Najat Abed Alsamad

Syrische Schriftstellerin und Gynäkologin, geboren in Suwaida, Syrien, lebt in Deutschland. B.A. in arabischer Sprache und Literatur von der Universität Damaskus. Hat mehrere Romane und Sammlungen von Erzählungen veröffentlicht, die seit 1994 von Verlagen in Syrien, im Libanon und in den Vereinigten Arabischen Emiraten veröffentlicht wurden. Ihre Artikel, Studien und Forschungen erschienen in arabischen Zeitungen, Websites und Thinktanks. Gewinnerin des Katara-Preises für Romane im Jahr 2018 für ihren Roman „La Ma’a Yarwiha“ („Kein Wasser stillt ihren Durst“).

Veröffentlichte Bücher:

Roman „Bilad al-Manafi“ (Nationen des Exils), Verlag Riyad al-Rayyes (al-Kawkab) im Libanon, 2010.
Geschichten von  Gurnikat Suriyya (Syrian Guernicas), Madarak-Verlag in den VAE, 2015
„Fi Hanan al-Harb“ (in der Zärtlichkeit des Krieges) Geschichten, Madarak Verlag in den VAE, 2015
„La Ma’a Yarwiha“ (Kein Wasser stillt ihren Durst) Roman, Difaf Verlag & al-Ikhtilaf Verlag, Beirut 2017
„Manazel al-Awtan“ (Heimat der Nationen) Syrische Zeugnisse, Bayt al-Muwaten al-Souri, Beirut 2018
„Khayt al Pandole“, Roman, Hashet-Anton, Berut, 2022

Übersetzt aus dem Russischen:

Notizen eines jungen Doktors, Mikhail Bulgakov (gemeinsame Arbeit)
Schönheit: Körper und Seele, Vanda Lashneva, 2015