Sandmann
inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
| Maße | 225 × 315 cm |
|---|---|
| Autor:in | Andrea Grosso Ciponte, Dacia Palmerino, E. T. A. Hoffmann |
| Übersetzung | Aus dem Italienischen von Myriam Alfano |
| Seiten | 56 |
| Erscheinungsdatum | 17. Dezember 2018 |
24,00 €
ÜBER DAS BUCH
DUST NOVEL
E.T.A. Hoffmanns »Sandmann«
E.T.A. Hoffmanns böses Nachtstück »Der Sandmann« ist eine fast 200-jährige Erfolgsgeschichte. Der geniale Schriftsteller der Romantik lässt darin einen Menschen wahnsinnig werden, weil er einen Automaten, die Olimpia, für einen Menschen hält: eine Verkehrung der Aufklärung, die mit dem ›Menschen als Maschine‹ die rote Linie überschritten hatte.
„Was die Stimmung und die Komplexität angeht, wird das Buch der Vorlage gerecht. Der Zeichner Andrea Grosso Ciponte versteht es, Erfahrungen von instabilen Geisteszuständen und existenziellem Schrecken zu erzeugen […]. […] Weil die Adaption die Vorlage in ihrer Rätselhaftigkeit ernst nimmt und nicht etwa zu glätten versucht, lohnt sich auch das mehrmalige Lesen genauso wie beim Original.“
„Die düsteren Zeichnungen geben den Charakter der Erzählung sehr gut wieder, sie zeigen viel, doch nicht alles. […] Wer klassische Schauergeschichten liebt, dem sei diese Adaption ans Herz gelegt. Sie bietet alles, was das Herz begehrt auf überschaubaren 53 Seiten.“
„Insgesamt ist die Stimmung des Originals gut getroffen, und die zentralen Motive […] werden wieder und wieder zitiert. […] Sonst bleibt dieser Sandmann, trotz aller notwendigen Kürzungen, in Text und Handlung dicht am Original.“
„Ich habe schon immer gerne mit verschiedenen Techniken experimentiert. […] Ich finde, dass die Vermischung von Techniken und damit von sehr unterschiedlichen kreativen Prozessen eine ständige Bereicherung ist, die die Kreativität am Leben erhält.“
